ترجمه غیر رسمی

ترجمه غیر رسمی زبان فرانسه توسط دفتر ترجمه لینگ ایران

ترجمه متن نیازمند درک عمیق متن توسط مترجم، تسلط برهردو زبان فارسی و فرانسه و همچنین آگاهی از سبک نوشتاری و فرهنگ نویسنده متن است. لینگ ایران تلاش می کند روان بودن متون ترجمه شده را تضمین کرده و اشتباهات احتمالی در ترجمه متن را به حداقل برساند.  زمینه های ترجمه عبارتند از عمومی، فنی و تخصصی، حقوقی، ترجمه متن پزشکی، تجاری، دانشجویی، اداری جهت ارائه در دانشگاه ها، سازمانها، نشریات و مجلات، بروشور و راهنما، مقاله ISI، مقاله IEEE ،یا هر مجله معتبر دیگری، کتاب، مکاتبات روزمره، محتوای یک کاتالوگ، ترجمه متن برای نامه نگاری اداری، تجاری، مستندات، یک تحقیق دانشجویی، پایان نامه، خلاصه نویسی و ترجمه های غیر رسمی دیگر

ترجمه و پیاده‌سازی فایل های صوتی، تصویری و فیلم

ترجمه فیلم، ترجمه پادکست، ترجمه کلیپ و سایر فرمت های چند رسانه ای، ترجمه زیرنویس، پیاده سازی (تبدیل صوت به متن) از فرانسه و به فرانسه.

انواع فرمت های قابل قبول تصویری

WMV/MP4/MOV/FLV/OGG/WEBM/TS/MKV/3GP

انواع فرمت های قابل قبول صوتی

MP3/WMV/WMA

خدمات وب سایت

ترجمه محتوای سایت:  ترجمه فایل های سایت برای ایجاد سایت های چند زبانه و یا  ترجمه محتوای نرم افزار برای تبدیل نرم افزارها از فارسی به فرانسه و بالعکس.

ترجمه بازرگانی و اداری

با توجه به رشد روزافزون اطلاعات و ارتباطات در زمینه امور تجاری و بازرگانی و تبدیل روشهای سنتی به مدرن برای انجام این امور، نیاز به خدمات و سرویسهایی جدید در این زمینه کاملا محسوس است و لینگ ایران به صورت تخصصی به این مهم میپردازد و با ارائه سرویسها و خدمات متنوع به نیازمندیهای مشتریان خود در این زمینه پاسخ گفته و باعث شفاف سازی و تسهیل در امور مبادلات و تبادلات تجاری و اداری مشتریان خود با طرفین خارج از کشور است.

ترجمه اسناد مناقصه ،  ترجمه دستورالعمل ها ، استانداردها ، گزارش ها ، رویه ها، ترجمه برشور و کاتالوگ ،ترجمه نامه نگاریها و مکاتبات تجاری از فارسی به فرانسه و بالعکس در  زمینه های اقتصادی، پزشکی، بهداشتی، بانکی صنعتی و غیره خود را به ما بسپارید.

ترجمه همزمان

ترجمه همزمان حضوری : مترجم همراه شما در جلسه حاضر می شود و به تدریج صحبت ها را ترجمه می کند ویا در نمایشگاهها و سمینارها مترجم شما را همراهی می کند.

• ترجمه همزمان با هدفون: مترجم از داخل کابین متن سخنرانی را برای مدعوین کنفرانس و یا سمینار ترجمه می کند.

خدمات صفحه آرایی مخصوص شرکت ها

•  با استفاده از خدمات صفحه آرایی  علاوه بر ترجمه متون تجاری، دفترچه های راهنما، کاتالوگ، بروشور و تمامی مواد تبلیغاتی و ترجمه های غیر رسمی دیگر را به صورت کاملاً آماده برای چاپ دریافت نمایید و در وقت و هزینه خود صرفه جویی نمایید.

تماس با دفتر ترجمه لینگ ایران