مهرناز کرانی مترجم فرانسه

تحصیل در فرانسه

آموزش در فرانسه بر قدمتی طولانی و نیز بر شبکه ملی گسترده ای استوار است که ۳۵۰۰ مرکز آموزش عالی دولتی و خصوصی و همچنین مراکز پژوهشی برجسته و معروف در سطح بین المللی را شامل می شود. این شبکه دارای بیش از ۷۰ دانشگاه و ۲۰۰ مدرسه عالی مهندسی، حدود ۲۰۰ مدرسه عالی مدیریت و بازرگانی، ۱۲۰مدرسه عالی دولتی هنر و ۲۰ مدرسه معماری و… است که از سطح آموزش با بهترین استانداردهای بین المللی برخوردار هستند.

کشور فرانسه از سابقه پژوهشی، توسعه فناوری و خلاقیت فرهنگی در بالاترین سطح جهانی بهره میگیرد.

هرساله کشور فرانسه میزبان بیش از ۲۸۰٫۰۰۰ دانشجوی خارجی است که این کشور را برای ادامه تحصیل برگزیده اند. به این ترتیب پس از ایالات متحده و انگلستان، فرانسه رتبه سوم را در پذیرش دانشجویان در جهان دارد.

بخش قابل توجه از هزینه های آموزشی دانشجویان در مراکز آموزش عالی دولتی توسط دولت فرانسه تامین میشود (حدود ۸۰۰۰-۱۴۰۰۰ یورو برای هر دانشجو در هر سال). به این صورت و با استفاده از این امکان، مبلغ هزینه ثبت نام در دانشگاه های فرانسه (از ۳۰۰ تا ۷۰۰ یورو در سال) در میان کمترین میزان شهریه آموزش عالی در سطح جهان قرار دارد. ضمن آن که مدارک تحصیلی  اعطا شده پس از فراغت از تحصیل، مدارک ملی و کاملاً معتبر و رسمی هستند.

در خصوص مسائل و مخارج مربوط به زندگی روزمره، کمک ها و تخفیف هایی برای دانشجویان در نظر گرفته شده است که سطح زندگی مطلوبی برای آنها فراهم شود. به ویژه نظام بهداشتی پیشرفته (بهره مندی از بیمه با پرداخت مبلغ کم حق بیمه)، شبکه حمل و نقل عمومی گسترده، کمک هزینه مسکن از طریق سازمان دولتی CAF، استفاده از رستوران های دانشگاهی، دسترسی به امکانات فرهنگی و ورزشی و…

به طور کلی برای تحصیل و زندگی در فرانسه، باید هزینه ای را برابر با ۱۲۰۰ یورو در ماه، برای شهر پاریس  و ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو در ماه، برای سایر شهرها در نظر گرفت.

بیش از ۲۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا به زبان فرانسه تکلم میکنند و زبان فرانسه زبان رسمی ۳۲ کشور در ۵ قاره جهان است.

 دانشجویان خارجی هم مانند دانشجویان فرانسوی، طی دوران تحصیلی خود در کشور فرانسه قانوناً از حق کار (۹۶۴ ساعت در سال) برخوردارند. طبق قانون کار فرانسه، از اول ژانویه ۲۰۱۴ حداقل دستمزد ساعتی مبلغ ۹٫۵۳ یورو خالص دریافتی است.
 

آموزش زبان فرانسه

میزان تسلط به زبان فرانسه با شش سطح آموزشی ارزیابی میشود. تعداد ساعات مشخص شده در تابلو برای رسیدن به هر سطحی به صورت تقریبی میباشد:

آموزش زبان فرانسه

برای تحصیل در رشته های علمی و مهندسی توصیه میشود حداقل سطح B1 گذرانده شود، یعنی سه سطح از شش سطح باید طی شود. برای تحصیل در رشته های علوم انسانی توصیه میشود حداقل سطح B2 گذرانده شود، یعنی چهار سطح از شش سطح باید طی شود.

مدارک زبان فرانسه

برای ارزشیابی میزان آشنایی به زبان فرانسه چندین آزمون وجود دارد. غالبا” برای ورود به دانشگاه های فرانسه گذراندن یکی از این سه آزمون نیاز است:

TCF = Test de Connaissance du Francais

(آزمون آشنایی به زبان فرانسه)

TEF = Test d’Evaluation de Francais

(آزمون ارزشیابی زبان فرانسه)

DELF = Diplome d’Etudes en Langue Francaise

(گواهینامه آموزش زبان فرانسه ۴ سطح A1,A2,B1,B2)

DALF = Diplome Approfondi de Langue Francaise

(گواهینامه آموزش پیشرفته زبان فرانسه ۲ سطح DALF C1,DALF C2)

نظام آموزشی دانشگاهی فرانسوی: L.M.D

نظام دانشگاهی فرانسه هماهنگ با برنامه آموزشی مشترک دیگر کشورهای اروپایی برنامه ریزی شده است. دوره های دانشگاهی فرانسه نیز بر سه دوره و مدارک لیسانس ، مستر و دکترا استوار شده است. در فرانسه آموزش دانشگاهی بر اساس نیم سال سازماندهی و سال تحصیلی از دو نیم سال تشکیل شده است که به شکل زیر است:

  • نیم سال اول: از ابتدای ماه اکتبر تا پایان ژانویه

  • نیم سال دوم: از ابتدای فوریه تا پایان ماه مه

هر نیم سال تحصیلی دارای ۳۰ واحد اعتباری درسی اروپایی E.C.T.S است که در کشورهای اروپایی متعدد مشترک و قابل انتقال است:

  • مدرک لیسانس: این دوره شامل شش نیم سال و جمعاً ۱۸۰ C.T.S است.

  • مدرک مستر: این دوره شامل چهار سال و نیم و جمعاً با احتساب واحدهای اعتباری دوره لیسانس ۳۰۰ واحد (۱۸۰+۱۲۰) است.

دو نوع مستر در این نظام آموزش عالی وجود دارد:

  • دوره مستر پژوهشی که به فارغ التحصیل امکان میدهد در مقطع دکتری ادامه تحصیل دهد.

  • دوره مستر حرفه ای که به افرادی اختصاص دارد که میخواهند پس از اتمام تحصیل در این مقطع تخصصی، زندگی حرفه ای و شغلی خود را آغاز کنند.

  • دوره دکترا: در فرانسه دوره دکترا سه سال به طول می انجامد و طی آن بر خلاف دوره دکتری دانشگاه های ایران کلاس های آموزشی یا کنکور ورودی وجود ندارد.

دوره مستر ۲: مستر پژوهشی یا مستر حرفه ای

دوره مستر ۱: سال اول مستر ۶۰ واحد اعتباری E.C.T.S  
سال سوم لیسانس ۶۰ واحد اعتباری E.C.T.S

سال دوم لیسانس ۶۰ واحد اعتباری E.C.T.S

سال اول لیسانس ۶۰ واحد اعتباری E.C.T.S

سایت های مفید

سایت  های اطلاع رسانی در زمینه ادامه تحصیل در فرانسه:

www.iran.campusfrance.org

www.onisep.fr

www.letudiant.fr

www.ecole-arts.com

www.campusart.org

www.archi.fr

www.iae-france.fr

www.nplusi.com

www.cned.fr

سایت های آموزش زبان فرانسه:

www.ambafrance-tehran-culture.com

www.fle.fr

www.qualitefle.fr

مدارک زبان:

www.ciep.fr

www.fda.ccip.fr

خوابگاه های دانشجویی و مسکن:

www.cnous.fr

www.adele.org

www.pap.fr

www.leboncoin.fr

www.ensemble2generations.fr

www.logementintergeneration.org

کمک مالی برای مسکن:

www.caf.fr

بیمه تکمیلی:

www.lmde.com

www.emevia.com

ویزای دانشجویی:

www.ambafrance-ir.org

www.ofii.fr

به بالای صفحه بردن