ترجمه فرانسه با مهرناز کرانی، مترجم رسمی قوه قضائیه
آیا برای مدارک یا متون خود به دنبال یک ترجمه فرانسه دقیق هستید؟ دفتر ترجمه لینگ ایران با مدیریت دکتر مهرناز کرانی، مترجم رسمی قوه قضائیه و عضو کانون مترجمان رسمی ایران، خدمات باکیفیتی را به شما ارائه می‌دهد. در واقع، این مجموعه با سابقه درخشان خود، بهترین انتخاب برای شماست.
این دفتر کار خود را در سال ۱۳۹۶ آغاز کرد. تاسیس این مرکز تخصصی در ادامه فعالیت‌های دفتر ترجمه رسمی ۱۰۱۸ صورت گرفت. از این رو، ما با ارائه خدمات دقیق، به یکی از مراجع معتبر ترجمه فرانسه تبدیل شده‌ایم.
خدمات تخصصی دفتر ترجمه فرانسه لینگ ایران
ما در این مجموعه خدمات متنوعی را به شما ارائه می‌دهیم. بنابراین، شما می‌توانید تمام نیازهای زبانی خود را با ما برطرف کنید. خدمات اصلی ما شامل موارد زیر است:
- ترجمه رسمی و غیررسمی انواع اسناد و مدارک به زبان فرانسوی
- ارائه ترجمه فرانسه به صورت تخصصی برای متون رشته‌های مختلف
- برگردان دقیق کتاب‌ها، مقالات علمی و متون دانشگاهی
- ارائه خدمات در سریع‌ترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت
بیوگرافی و سوابق تحصیلی دکتر مهرناز کرانی
دکتر مهرناز کرانی مدیریت این مجموعه را بر عهده دارد. ایشان مسیر تحصیلی خود را در فضایی کاملاً فرانسوی گذرانده‌اند. در نتیجه، تسلط بی‌نظیری بر جزئیات این زبان دارند. سوابق تحصیلی ایشان شامل موارد زیر است:
- گذراندن تحصیلات ابتدایی در مدرسه فرانسوی
- کسب رتبه اول کنکور و دریافت کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران
- کسب مدرک دکترای ادبیات تطبیقی از دانشگاه فرانش کنته فرانسه
فعالیت‌های حرفه‌ای دکتر مهرناز کرانی از سال ۱۳۸۹
ایشان علاوه بر مدیریت دفتر، فعالیت‌های گسترده‌ای در حوزه زبان فرانسوی دارند. به همین دلیل، کیفیت خدمات ما کاملاً تضمین‌شده است. سوابق کاری ایشان عبارتند از:
- تدریس زبان فرانسه و تربیت مدرسین مجرب در این حوزه
- سنجش داوطلبان به عنوان ممتحن رسمی آزمون‌های بین‌المللی مانند آزمون تف، آزمون تسی‌اف، دلف و دالف (TEF/TCF/DELF/DALF)
- تربیت ممتحن بین‌المللی برای آزمون‌های رسمی فرانسوی
- ترجمه آثار ادبی ارزشمند از زبان فرانسه به فارسی و برعکس
- فعالیت به عنوان مترجم رسمی قوه قضائیه و عضویت در کارگروه زبان این قوه
- همکاری به عنوان مترجم امین سفارت فرانسه
آثار ترجمه‌شده توسط دکتر مهرناز کرانی
ایشان کتاب‌های ارزشمندی را به هر دو زبان ترجمه کرده‌اند. در واقع، این آثار نشان‌دهنده عمق تخصص ایشان در حوزه ترجمه فرانسه است:
- کتاب «گام‌های نخست آموزش به روش مونته سوری» (نوشته ماری الن پلاس) – سال انتشار ۱۳۹۵ از انتشارات دیبایه
- کتاب «افسانه پادشاه و ریاضی‌دان» (نوشته نغمه ثمینی و مهدی بهزاد) – سال انتشار ۲۰۱۷ از انتشارات کندل اند فاگ
- کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» (نوشته نادر ابراهیمی) – سال انتشار ۲۰۱۹ از انتشارات کندل اند فاگ
چرا دفتر ترجمه لینگ ایران را انتخاب کنیم؟
انتخاب یک مرکز معتبر برای ترجمه فرانسه اهمیت زیادی دارد. از این جهت، ما مزایای ویژه‌ای را برای مشتریان خود فراهم کرده‌ایم. با انتخاب ما از ویژگی‌های زیر بهره‌مند می‌شوید:
- بهره‌گیری از مترجمین متخصص، باسابقه و بسیار مجرب
- ارائه کیفیت عالی و دقت بالا در تمامی متون ارسالی
- پایبندی کامل به زمان‌بندی توافق‌شده و تعهد کاری بالا
- ارائه خدمات حرفه‌ای با قیمت بسیار مناسب و منصفانه
